«Настоящее детство не проходит,
а взрослеет вместе с нами».
«Карагайское детство мое» – литературный дебют молодой писательницы Эльвиры Сагалаковой. Родилась Эльвира в 1981 году и провела свое раннее детство в маленькой деревушке Карагай в Таштыпском районе Республики Хакассия, расположенной в Сибирском федеральном округе России.
Книга, которую вы сейчас держите в руках, это не только повествование о детстве писательницы, «беззаботном времени косичек», но и серьезный труд молодого автора, посвященный скрупулезному исследованию истории своей семьи, своего рода, который закладывает в душу читателя истину о том, что дерево без корней не растет, это, как мне кажется, является особо важным в этой искренней и «человечной» работе.
Воспринимаются рассказы писательницы легко и читаются с интересом. Любое повествование автора о родном крае, буквально искрится радостью и счастьем, передавая это и читателям. С какой любовью описывает Эльвира единственную улицу деревни, которая «прошла живою нитью через сердце» не только автора, но и всех жителей Карагая. Рассказывая о своем доме, в котором выросла, Эльвира одновременно, сообщает и о мельчайших деталях обустройства деревенского быта, двора, с его постройками – сараем, гаражом, амбаром, загоном для скота и т.д., показывая, на примере своей семьи, вековой уклад жизни и культуру хакасского народа, его традиции.
При чтении рассказов любуешься одухотворенным описанием природы Карагая. Какие неожиданные и яркие образы и сравнения подбирает Эльвира при описании красоты родного села. Гора Маяк – это «мудрый и добродушный старец», который «вот уже почти три с лишним столетия снисходительно наблюдает за суетливой человеческой жизнью, с каждым годом все больше и больше обрастая колючей бородой кустарников». Не оставляет равнодушным своего читателя и описание красоты многочисленных лугов Карагая: «Макая кисточку в солнце, радугу и росу, смелыми мазками Лето разрисовывало луговой холст. Талантливый художник использовал только самые яркие и сочные краски. Фантазия и цветовая палитра творца не знала границ! Фиолетовые ромашки, герань луговая, желтые лютики, скромные зонтики тысячелистника, нежные незабудки, малиновые гвоздики, разноцветные колокольчики, огоньки жарков и пушистые цветки сон-травы...».
Писательница мастерски пользуется особым видом метафоры – олицетворением, наделяя теми или иными человеческими чертами неодушевленные предметы и явления. Это и «туча, грозившая темным кулаком», и вечернее солнце, которое «умаявшись, помахало на прощание алым платком заката и закатилось за гору…» и «солидная чурка», которая «услужливо подставляла свой крепкий лоб под удары топора и молотка…» и многое другое. Продолжая описание горы, автор сообщает: «Меховую шапку леса гора натянула так сильно, что порвала её. И сквозь прореху торчала голая макушка из скал, на которой виднелись лишь отдельные «сосновые» волосинки». А «пухлощекая луна, степенно выплывавшая из-за нее (горы), старательно расшивала крупными серебряными звездами одеяло ночи, и … золотисто улыбалась…». Метафорами и сравнениями буквально «пересыпана» вся книга, будоража читательское воображение и фантазии.
Повествуя о своем детстве, Сагалакова не скупится на выразительные эпитеты для игр и забав – это и описание «ботанических» забав, и любимые игры-угадайки «Петушок или курочка», и «классические» – «Любит-не-любит» и «растительные загадки» «Дед или бабка»… да много еще чего всплывает в памяти каждого читателя, ведь «все мы родом из детства». Игра в куклы, в прятки, «домики», лазанье по крышам – все это так пронзительно знакомо, что невольно думаешь о том, что детство – универсально, оно не имеет ни территориальных границ, ни национальностей, оно вне времени и человеческих законов. А еще, по выражению самого автора, детство часто бывает «осчастливлено» отсутствием «благами цивилизации», поэтому его незабываемая мелодия звучит в сердце каждого человека.
Рассказы Эльвиры Сагалаковой написаны хорошим литературным языком, чувствуется свободное владение словом, душевная чистота и искренность самого автора. Изюминкой настоящей книги является вплетение в повествовательную ткань рассказов хакасских слов и названий, что придает ей особый колорит.
Книга написана талантливо и хотелось бы еще не раз встретиться с интересными и познавательными рассказами Эльвиры Сагалаковой о жизни Карагая, его людях, истории и традициях хакасского народа.
Терентiй Травнiкъ, 2014 г.
Поэт и публицист Терентiй Травнiкъ