Отпечаток песни

Люблю слушать кавер версии, но только зарубежных песен. Они всегда очень интересны. Отечественные не слушаю, и только потому, что при создании подобного произведения музыканты меняют всё, а это и ритм, и тональность, и нюансы аранжировки, и многое другое, забывая, что в песне есть ещё и слова, а точнее, стихи. В западных вариантах стихи не имеют никакого значения, а голос воспринимается как еще один инструмент. У нас же всякая мелодия и всякая оранжировка привязана к поэзии, а потому и получается нечто на века. Когда же меняется музыкальная часть, то стихи не выдерживают и происходит оболванивание всей песни, что совершенно ни к чему. Так что петь надо максимально близко к оригиналу, довольствуясь разве что уникальностью собственного голоса и не выкомариваться. Пишите собственное и добивайтесь успеха, а не создавайте музыкальных карикатур, особенно на шедевральные произведения. Слушая "Кукушку" Виктора Цоя в испонении Полины Гагариной хочется спросить, а певица хоть немного в текст вникала или нет? Полина настолько самозабвенно увлеклась собственным вокалом, что песня просто погибла.

Терентий Травник. Из книги "В нужную сторону".
(0 пользователям это нравится)