Не знаю, стоит ли Венере Милосской надевать бикини и делать тату, чтобы современая молодежь оценила это творение древних, тем не менее, лично для меня есть какие-то нормы и границы, а потому сводить всё, как говорится, к приколам только для того, чтобы наши дети на это обратили внимание, не следует.
Недавно прослушал данную мне знакомыми подростками запись песни «Землянка» в исполнении группы "Декабрь", и иначе, как фарсом, это детище талантливых музыкантов назвать не смог. В прошлом нонконформист, рок-музыкант и бунтарь, сегодня я не оценил это, тем более протранслированное по центральным программам радио. Не все каверверсии удобоваримы, это надо знать дерзнувшим на конфеты.
Да и вообще, когды мы прикасаемся к шедеврам, то копии должны быть максимально приближенными к оригиналу, и никакое типа "я так вижу и воспринимаю" здесь не проходит.
Я не против перепевов, но дело это крайне непростое, потому как приходится вложить больше души, чем было вложено автором, и потому так мало в них достойного. Может, поэтому "Песни о главном" не прижились совсем. С русской душой надо на "вы", особенно тогда, когда дело касается любви и смерти. Увы, солист "Яхонта" Сергей Селиванов, исполнивший "Черного ворона", трагически погиб... Может, так оно случается с каждым, кто не просто посмел коснуться великого, но и сделал это изумительно...
Сергей Селиванов: родился 7 апреля 1965 г. Гениальнейший русский певец. Никогда не посещал никаких музыкальных учебных заведений. Именно благодаря его голосу, тончайшей нюансировке и выразительности группу "Яхонт" полюбили столь разные люди столь разных возрастов и занятий. Погиб в 2003 году. Ему было тридцать восемь...
Терентий Травник. Из книги "Путеводитель".
Недавно прослушал данную мне знакомыми подростками запись песни «Землянка» в исполнении группы "Декабрь", и иначе, как фарсом, это детище талантливых музыкантов назвать не смог. В прошлом нонконформист, рок-музыкант и бунтарь, сегодня я не оценил это, тем более протранслированное по центральным программам радио. Не все каверверсии удобоваримы, это надо знать дерзнувшим на конфеты.
Да и вообще, когды мы прикасаемся к шедеврам, то копии должны быть максимально приближенными к оригиналу, и никакое типа "я так вижу и воспринимаю" здесь не проходит.
Я не против перепевов, но дело это крайне непростое, потому как приходится вложить больше души, чем было вложено автором, и потому так мало в них достойного. Может, поэтому "Песни о главном" не прижились совсем. С русской душой надо на "вы", особенно тогда, когда дело касается любви и смерти. Увы, солист "Яхонта" Сергей Селиванов, исполнивший "Черного ворона", трагически погиб... Может, так оно случается с каждым, кто не просто посмел коснуться великого, но и сделал это изумительно...
Сергей Селиванов: родился 7 апреля 1965 г. Гениальнейший русский певец. Никогда не посещал никаких музыкальных учебных заведений. Именно благодаря его голосу, тончайшей нюансировке и выразительности группу "Яхонт" полюбили столь разные люди столь разных возрастов и занятий. Погиб в 2003 году. Ему было тридцать восемь...
Терентий Травник. Из книги "Путеводитель".