Иногда музыку надо не только слушать и слышать, но и видеть. Когда меня спрашивают, как это происходит, прежде всего привожу в пример удивительную песню украинского композитора Николая Леонтовича «Щедрик» и только в одном исполнении – в исполнении американской а капелла группы из Арлингтона «Pentatonix», исполняющей её под названием «Carol of the Bells» или «Гимн колокольчиков». И вроде бы песня ни о чем, что на украинском, что на русском или английском, а вот удалась! Но ничего в этом мире не стоит на месте, и вот в 2019 году детская вокальная группа "Libera", состоящая из участников церковного хора мальчиков прихода Святого Филиппа в Лондоне под руководством Роберта Прайзмана исполнила и записала свою версию «Щедрика». Не знаю насчет выступлений в России «Pentatonix», а вот "Libera" выступала дважды. Первый концерт хора прошел в рамках фестиваля духовной музыки 18 января 2015 года в Московском международном Доме музыки, а второй состоялся в большом концертном зале Зарядье 28 декабря 2018 года. Можно много об этом говорить, но лучше послушать, а точнее, посмотреть. Во дни Рождества это самое лучшее – слушать и смотреть музыку, вдохновленную не иначе, как самими ангелами…
Терентий Травник. Из книги «Циркуляр».
ПРОРОЧЕСТВО
Птичка, птичка-щебетунья
Прилетела на рассвете
Рассказать, что есть на свете
Тот, кого я должен встретить,
Что в пути он многолетнем,
За спиной он мне несет
«Ничего» на Новый год.
И в мешке, где «Ничего»,
Только слово от него,
Это слово ждал я долго,
И оно ко мне придет.
Я узнаю, что не знал,
Я услышу, что не слышал,
Я увижу, что не видно,
И моя печаль пройдет.
Птичка, птичка-щебетунья
Улетела в тот же вечер
И оставила мне вечность.
Я ее сложил в четыре,
И, открыв сердечко шире,
Эту вечность посадил.
На полив своею кровью
Я ее приговорил,
Чтобы вырастить с любовью
То «простое-препростое»,
В чем когда-то я и жил.
Терентiй Травнiкъ
11 сентября 2007
Терентий Травник. Из книги «Циркуляр».
ПРОРОЧЕСТВО
Птичка, птичка-щебетунья
Прилетела на рассвете
Рассказать, что есть на свете
Тот, кого я должен встретить,
Что в пути он многолетнем,
За спиной он мне несет
«Ничего» на Новый год.
И в мешке, где «Ничего»,
Только слово от него,
Это слово ждал я долго,
И оно ко мне придет.
Я узнаю, что не знал,
Я услышу, что не слышал,
Я увижу, что не видно,
И моя печаль пройдет.
Птичка, птичка-щебетунья
Улетела в тот же вечер
И оставила мне вечность.
Я ее сложил в четыре,
И, открыв сердечко шире,
Эту вечность посадил.
На полив своею кровью
Я ее приговорил,
Чтобы вырастить с любовью
То «простое-препростое»,
В чем когда-то я и жил.
Терентiй Травнiкъ
11 сентября 2007